A woman loves...

Illustration by David Levine

Una mujer elegante (...) se ama a sí misma (...) 
y no ama los objetos que la adornan.

Simone de Beauvoir, "El segundo sexo" (1949).

Título original: Le Deuxième Sexe

An elegant woman (...) loves herself (...) 
and does not love the objects that  adorns her.

Simone de Beauvoir,  "The second  sex" (1949).

Original title: Le Deuxième Sexe